Capítulo 2
Subtítulos por V4Eve
¿Quieres venir a mi casa?
¿Está seguro de... que su casa va a ser más seguro que aquí?
No sé si va a ser más seguro, pero...
es cierto que mi casa es mejor que este lugar.
¿Qué vas a hacer? ¿Quieres venir?
Vamos, entra
¿No vives con tu familia?
No.
¿vive solo?
¿Qué hay de malo en vivir solo?
¿Qué eres?
Qué quiere decir con, " ¿Qué eres?"
¿Eres acaso un traficante de drogas, o algo así... señor?
¿Qué? - ¿Qué haces para ganarte la vida... señor? ¿Eres parte de una pandilla?
¿Estás convencids de que soy un traficante de drogas?
Parecía que estaba bien familiarizado con la policía.
También, que eres amigo de un chico que parece aspirar todo lo que parezca polvo...
Eso es cierto.
Pero...
¿Por qué crees que voy a solo vender drogas?
¿Qu- qué? - La persona que tomó su pasaporte, ¿crees que él es un policía de verdad?
¿Todavía tiene dos riñones?
¡Te lo advierto! Si das un paso más...
Esta será su habitación.
Llámame si necesitas algo.
¿Por qué deje su imaginación?
Lo siento. Sólo una vez más.
Permítanme, sólo una vez más.
¡No hagas esto! ¿Sabes lo difícil que fue para mamá ganar este dinero?
¡Sólo tienes que ir!
¡Unnie! ¡Unnie!
¡Unnie, ¡no te vayas!
Aparte de la comida que había en el avión, que no comió nada.
Ah, tengo hambre.
¿Qué estás haciendo? ¿Todo en la oscuridad?
Para no pedir permiso... Lo siento.
Sólo comí comida que pasó su fecha de vencimiento, así que...
por favor, acepte esto a cambio.
¿Qué clase de vida es lo que tiene que comer de esta manera?
He pagado por esto, también.
¡Hey!
¿A dónde crees que vas? ¿No vas a limpiar esto?
¿Cómo se recicla?
No se. Nunca lo he hecho antes.
¿Cómo te llamas?
¿Qué? - Quiero decir, ¿cómo es lo que las otras personas le llaman?
Yo no fui capaz de decir esto antes, pero gracias por darme un lugar para quedarse.
Su nombre es muy largo.
No tiene que estar agradecida conmigo.
No fue un acto de bondad. Era una indemnización.
Es una compensación por el polvo de frijol. Dijo que era para su hermana...
En el momento de reservar los pasajes de avión, el Hotel Zeus se pondrá en contacto con nosotros.
Dijeron que si sus reservas de hotel no estaban dispuestos sin embargo, en los Estados Unidos...
¿Le invitamos a alojarse en su hotel? - Sí.
Me enteré de que estaba comprometida con el CEO Lee de RS International...
¿está actuando como un accionista principal, ya?
¿Hay algo mal?
No.
Voy a rechazar cortésmente su oferta para quedarme en su hotel.
Esta es la lista de invitados para el próximo evento de la fiesta familiar.
Hay un total de 11 personas, y todos ellos estarán acompañados por sus familias.
También he enviado este correo electrónico.
Si ha enviado esto como un correo electrónico, ¿por qué pierde el papel?
Es una costumbre que aprendí mientras trabajaba para el Presidente.
He informado al Presidente acerca de su viaje de negocios.
¿Creías que no podía hacerlo yo mismo? ¿Es por eso que lo hizo en su lugar?
Desde el principio, siempre he tenido curiosidad de preguntar... Sr. Yoon, ¿con quiéen crees que estás trabajando?
¿Soy yo o es mi padre?
Siempre ha sido el Grupo Jeguk. - ¿Es eso cierto?
Señor Presidente, ¿no sabes que te ves como un hombre que está enojado con su novia infiel?
No ves correctamente.
Porque eres demasiado romántico, le daba consejos. Debe llegar a más mujeres.
Así que... no se "mató " cuando el presidente muere. (Después de reyes coreanos muertos, todos sus sirvientes fueron asesinados. )
¿Tiene algún otro modo de consejo?
Ni siquiera se siente intimidado.
Parece otra mala costumbre que mi padre te enseñó.
Que tengas buen viaje.
En retrospectiva, me doy cuenta que la buena salud es lo más importante.
Asegúrese de que no se enferme.
Come mucha comida buena y saludable.
No seas tan amable conmigo.
Incluso si actúa de esa manera, no estoy quitando mi nombre en el árbol de familia.
Yo nunca te pedí que se de de baja.
Tú... eres la persona que trajo a la madre de Tan a esta casa.
¿Qué se supone que debía hacer?
Fue dejando su carrera libremente fuera, así que tuve que recitar y esconderla.
Lo sé.
Todo es mi culpa.
Es bueno que lo sepa.
Yo nunca voy a cambiar el árbol genealógico.
Por eso la invité
para que yo pudiera guardarla en mi jaula, y asegurarme de que ella llegue a hacer nada hasta que muera.
Las personas mayores, pueden llegar a ser más tolerante y de mente abierta, pero...
nunca cambió.
Es probablemente porque yo no tengo hijos.
¿Qué están diciendo?
Ellos no hablan de ti.
Sólo hablaban de mí, sólo yo.
Won está aquí.
Ve. Preséntale a tu madre está aquí.
¿Tengo una madre en esta casa?
Dios mío, está bien.
Ahjumma vino, Ahjumma. La ahjumma que te crió.
¿Vas a seguir escuchando? - Me voy, me voy.
Esta ahjumma está dejando también.
Ha pasado un tiempo.
¿Está aquí?
Nunca se es el primero en saludar.
Yo te crié durante 10 años, hasta que te fuiste a los Estados Unidos.
Puede que no te haya dado amor, pero he puesto mi mejor esfuerzo para recaudarte.
No me hagas en una madrastra tan-tan.
Lo siento por haber madurado esta manera, a pesar de criarme tan bien durante 10 años.
Ahora mismo estás...
Los dos, deténganse.
Me voy.
No voy a verte fuera.
Por lo tanto, ¿va a un viaje de negocios a los Estados Unidos?
Sí.
Los estadounidenses piensan muy bien de empresas familiares.
Para ellos, la familia es lo más importante.
Por lo tanto, debe tomar a Tan contigo.
Yo me ocuparé de ello...
Escucha lo que te digo.
Dejaré que el Secretario Jefe Yoon lo sepa.
Es mi negocio. Yo me encargo...
También estoy haciendo mi trabajo.
Te estoy diciendo que no es tu empresa.
¿Qué estás haciendo? Estoy ocupado.
¡Sólo será un momento! ¿Por qué eres siempre así?
¡No trates de ser astuto y hablar conmigo de esa manera! (Usar honorificos en vez de hablar informal! )
Lo dije así porque dijiste que estabas ocupado. Me preguntaba si su horario se puso de relieve en oro.
¡Una vez más!
Bien, lo entiendo, señora.
He oído que estás por conocer a la familia de Rachel. ¿Preguntaron por verte? ¿Por qué quieren que nos encontremos?
¿Por qué necesita saber? ¿Vas a asistir a la reunión en persona?
Te estoy preguntando por él, ya que no puedo conocerlos en persona .
Necesito saber sobre ello, ya que tiene que ver con mi hijo de la familia política.
'En los estatutos ? ¿Quién? ¿Se te olvidó que Tan es mi hijo?
Deja presumir. Llegarás a arrepentirte.
¿Arrepentirme?
Estoy seguro de Tan se espera cuando se entere de que su madre vivía tratádolo de esta manera.
¿Me estás amenazando?
Si es así como lo oyes, entonces está mal.
No seas ridículo.
¿Qué?
Debes pensar que realmente se ha convertido en
la dueña de esta casa después de oír constantemente, "Segunda Señora" aquí. Pero mientras estoy en esta casa,
siempre seguirá siendo la amante de mi marido.
Me aseguraré de que se quede como una amante.
¿Entiendes?
Bolso de otra mujer.
Casa de otra mujer.
Esposo de otra mujer.
Una persona que es siempre lamentable, porque ella desea tener las cosas de otra persona.
Esa persona es...
Mamá
¿Mamá?
Soy yo. Debe haber estado preocupada porque yo no te he llamado.
Lo siento. Es mi primera vez en América.
Sólo hay Inglés ( en todas partes).
Hermana...
ha llegado más alto y su rostro está mejor.
Sabe bien, la luz del sol de California...
El tiempo es como una piedra caliente en el fuego.
Estoy en su casa. Ya sabes, el tipo con un césped de hierba.
El tipo de casa que no tiene una cerca y cuenta con una cortadora de césped.
Ese es el tipo de casa que tiene.
Por lo tanto, no se preocupe.
Come bien y duerme bien, ¿de acuerdo?
Voy a ir ahora, te llamaré más tarde.
Subtítulos por V4Eve
¿Qué estás haciendo, entrando sin llamar?
¡El orden está mal! A pesar de que esta es tu casa...
¿Qué es eso?
¿No tienen comida como ésta en Corea?
Gracias.
No hay necesidad de ser agradecidos. Es algo que es bueno para los riñones.
No lo hagas.
Sabes como mentir bien.
Cuando lo hice...
¿Ya has oído todo? ¿Por qué estabas escuchando?
Porque es interesante escuchar la voz de una mujer en el hogar.
¿Qué pasa con eso?
La tarifa telefónica...
¡Gastas dinero como el agua!
Esto es por la tasa de embarque. Yo iba a pasar esto en mi habitación cuando llegué a Estados Unidos, pero yo voy a darteesto.
No estás tirando la basura por mí, ¿no?
¿Qué es esto?
Es un cazador de sueños. Se supone que atrapa pesadillas.
Sólo los sueños bonitos vienen a través del agujero.
¿Las niñas bonitas también vienen?
Olvídalo, regrésamelo.
Descansa un poco. Termine su comida... ¡es bueno para los riñones! - ¡Te dije que te detengas!
¿Puso algo en esta lista?
Wow. Después fui lo suficientemente bueno para darle de comer.
Por lo que vi esta mañana, la casa es muy bonita.
¿Enserio?
¿Vas a alguna parte?
Escuela.
Creo que realmente es un estudiante internacional, después de todo.
¿Asiste el tipo de escuelas que aparecen en las películas?
¿Qué clase de escuela es eso?
¿Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería?
Te estás riendo de nuevo.
Eso debe significar que normalmente sonríe mucho. - ¿Eh?
Tenía curiosidad, en qué tipo de escuela a un estudiante internacional va.
Espera un minuto, voy a ir a buscar mi equipaje listo. - ¿Para ir a dónde?
Bueno, si te vas, me voy, también. Permítame lavarme los dientes y bañarme...
Sólo... quédate entonces.
Quédate hasta que yo regrese de la escuela. No tiene ningún otro lugar para ir de todos modos.
Mi hermana... - Todavía tiene un montón de tiempo que queda antes de que abran.
Abren por la tarde... tarde.
Entonces, tal vez... - No hay un bus.
No hay personas que toman los autobuses en esta zona.
- Aún así... - Si todavía te sientes incómodo al estar aquí,
¿por qué no vienes a mi escuela?
Después de todo, ¿estás curiosa no? ¿Sobre qué tipo de escuelas en el extranjero los estudiantes asisten.
Pero estoy bien.
Si no desea sobresalir como un pulgar dolorido, llévalo.
Piense en ello como un uniforme aquí.
Voy a meter la mano por la ventana. Dime si llega a ser vergonzoso.
Sólo tienes un minuto.
Cada palabra tiene un significado.
Tan pronto como se ponga nuestros sentimientos en una palabra, se vuelve significativa.
La palabra " lápiz",
adquiere un significado totalmente diferente cuando se piensa en ello como...
el lápiz que uso para escribir letras.
Va-vamos, vamos, perros. ¡Va-vamos, vamos!
> El British Council llevó a cabo una encuesta de 102 países de habla no inglesa
sobre cuál era la palabra más hermosa Inglés en el mundo.
¿Qué crees que se llevó el primer lugar? - Arcoiris.
¿Flores?
¿Unicornios?
¿Es amor? - Lamar Odom.
La palabra Inglés más bella del mundo era "madre".
¿No estás de acuerdo?
El segundo al quinto lugar fueron:
pasión,
sonrisa,
amor y eternidad.
Entonces...
¿cuál fue la palabra Inglés triste del mundo?
Muerte. - Funeral.
Quiebra. -Lamar Odom.
Ese es el final de la clase de hoy, no se olviden de entrear sus ensayos antes de salir.
Tan, ¿qué haces después de la clase?
Sólo voy a casa.
Tan.
¿No vas a ir?
No va a regresar
¿No cree que podría encontrar un nuevo propósito, si devuelve, alguna vez?
¿En serio? No me llamo Roy...
-¡No se te ocurra! ¡No lo hagas! ( en coreano) -Voy a llamarlo. Voy a llamarlo ( en coreano)
nunca le puede llamar. Nunca.
Nunca no puedes.
¿Qué estás mirando?
Solo...
a los estudiantes que cumplieron con los buenos padres.
Parece que los estudiantes coreanos van a tener una fiesta.
Incluso si te vas, no es tan divertido.
¿Enserio?
Realmente debería irme. Gracias por traerme a la escuela.
¿Puedes esperar con mi equipaje un poco más de tiempo? Iré a conseguirlo esta noche.
¿Vas con tu hermana?
Tengo que irme.
Tengo que recuperar el dinero que mi madre me dio.
No se trata de dinero que puede ser gastado en alcohol y esas cosas.
Entonces...
adiós.
Ya que estamos en Estados Unidos.
¡Hey!
¿Por lo menos sabes a dónde vas?
Lo sé.
Como si...
Puede ir sola.
Vamos juntos.
¿No tienes clases?
Es una clase que no me gusta. Voy a contar contigo como mi excusa.
¿Qué clase es?
Matemáticas.
Me gustan las matemáticas, sin embargo...
Debes estar loca.
¿En serio?
¿Ella dejó de trabajar aquí?
- Cuando se fue de esa manera, ella me envió un texto. - Dijo que sólo tiene un texto, ella dijo que ella no estaba
regresando después de hoy, - diciendo que no iba a volver a trabajar después de hoy y quería que le dijera a la
hermana que se había contacto con ella, que no se preocupara , y que volviera a Corea. - y que si llega, se contactaría contigo y
...no se preocupe, y regrese a Corea.
Ella realmente debe haber corrido...
Esto es ridículo... ¡realmente no puede tomar ese dinero!
Hey,
Tú eres esa chica, eres la hermana.
¿Dónde está Stella? - ¡Eso es lo que quiero saber!
¿Dónde está ella? ¿Dónde está esa perra que se llevó todo mi dinero?
¿Quién eres hombre? ¡Déjala ir!
¿Golpeabas a mi hermana de esa manera, también, imbécil?
ya mmmmm
Oh, espera, espera, espera.
Hey, se parece a Chris.
Hey, ¡Chris!
¡Deben ser sus amigos!
No parece como que son de un grupo de oración de la mañana, ¡cuando digo 1,2,3..!
¡Atrápenlos!
¿Por qué corremos?
¿Qué estás hablando? Has dicho que después de decir, " Uno, dos, tres" -
Luego digo: " Uno, dos, tres, " voy a liberar sus brazos así que venga detrás de mí.
¿Qué?
No va a ser capaces de ponerse al día con nosotros.
¡Ya vienen, sin embargo!
Sé un poco porque me encontré un poco antes. Ellos ya están agotados.
¡Te voy a matar!
¡Captúralos y dile!
¡Juro que te mato!
Entiendo que estás decidido, pero envejecer y morir probablemente será más rápido que ustedes.
¿Entiende si habla coreano con ellos?
Ellos no lo entenderían si hablaba Inglés de todos modos en este punto... Yo quería que escuches
por lo que sabe que no tiene que tener miedo nunca más.
Sólo un minuto, estoy recibiendo una llamada.
Rachel
Ahora no es el momento de tomar una llamada.
No ha sido el momento adecuado para cualquier cosa, desde ayer.
Solo...
Es una llamada para un pedido de drogas.
Para preguntar si tengo drogas orgánicas.
Vamos.
Creo que realmente tenemos que estar corriendo ahora.
¡Vamos!
La persona que llama no puede atender el teléfono en este momento.
Mamá
Soy yo. ¿Qué?
¿Estás con Kim Tan?
¿Por qué iba yo a estar con él en este momento?
Está en la escuela.
Oh, eso es correcto.
¿Qué dijo?
¿Sobre qué?
¿No le has dicho?
Sobre el padre de Young Do y yo.
No es nada para presumir.
A pesar de ello, tiene que decirle.
Young Do y Tan... dijiste que eran los mejores amigos.
No son amigos.
Voy a colgar.
¿No es el hijo del jefe?
Sí. Desde que estaba en la escuela media, él vino aquí cada descanso y platos lavados.
Es considerado como una parte de su formación como heredero, para heredar el hotel.
Incluso si se le dice que lo haga, ¿es lo que hace su trabajo?
A pesar de que él es el hijo de un Chaebol, es agradable y de buen carácter.
¿Qué quiere decir con 'bien'?
Young Do,
Estoy seguro de que te he dicho que caliente los platos antes de que se sirvan.
Si fuera el cliente, ¿te gustaría que te sirvieran...
un plato frío, ¿antes de que tengas la oportunidad de disfrutar de ello?
Además, al entrar en esta cocina, su aspecto debe ser aseado-
¿Me veo como que estoy en un buen estado de ánimo?
¿Cuando todo el mundo está haciendo su trabajo fielmente,
debo dejar que se deslice porque eres el hijo del CEO?
Si continúa actuando de esa manera-
No dude en informarle...
a mi Padre.
Ese es su trabajo como director, por lo que hazlo bien.
Cuando me convierta en el dueño de este hotel en diez años,
tendrá que confiar en su experiencia para hacer más fácil para ti encontrar un nuevo empleo.
El Comisionado de Policía acaba de llegar a su habitación.
¿Enserio?
Aigoo.
Creo que un nuevo trabajo que es una mejor opción para mí que lavar los platos... acaba de abrir.
El examen de ingreso a la universidad de Hyo Shin...
está a la vuelta, ¿no?
Me estoy preparando para ello, como de costumbre.
Él tiene que trabajar en el aumento de su rango nacional en comparación con el año pasado, pero...
aparte de eso, no hay necesidad de preocuparse.
Quejándose de que estás corto de tiempo y culpar la fecha de la prueba...
es una estupidez.
Sí.
Hubiera sido tan grande si fuese a la misma escuela que yo.
En estos días, la Escuela Preparatoria Empire es más prestigiosa.
Los tiempos han cambiado. Es diferente de la de su hermano.
¿Te crees que no lo sé?
Corea tiene que ver con las conexiones.
Aunque la escuela Empire es prestigiosa,
su historia es muy corta...
para producir líderes en la política, el derecho y negocios.
Entonces, Hyo Shin...
podría convertirse en la historia de Empire.
Entiende las palabras de su tío, ¿no?
Sí.
Oh, Young Do.
Ministro de Justicia, Ministro, es un honor tenerlo aquí.
Director de la Fiscalía , he oído hablar mucho de usted de mi padre.
Es el hijo del director general Choi, y él está un año de retraso Hyo Shin en el Empire.
CEO Choi es joven, pero...
levantó su hijo también.
Gracias.
¿Se adapta la comida a su gusto?
He oído que el chef ha cambiado, y creo que la comida mejoró.
Parecía que la garganta le ardía
Subtitulos por V4Eve
Permítame utilizar su cuarto de baño.
Parece que no eran un fan de la comida.
He utilizado bien.
Hay un baño en el primer piso.
No puedo correr con mi padre mientras yo estoy vomitando.
¿Estás bien con ser descubierto delante de mí?
Si hablamos de los secretos, ¿no crees que yo sé más de los tuyos?
Sunbae, la voz que utiliza para amenazarme... es realmente agradable.
Es mejor cuando maldigo.
¿Quieres escucharlo?
Voy a tener que rechazar. ¿Quieres un cigarrillo?
Soy el tipo que no hace lo que es malo para el cuerpo.
Me voy.
Aquí, yo invito.
¿Qué te tomó tanto tiempo? ¿Fuiste y viniste de café??
(Yo te di tiempo) Por lo que podría llevar a su pedido por teléfono cómodamente.
¿Terminó vendiendo todos sus medicamentos orgánicos?
Wow, esto es de morirse de bienestar.
No sobre actue.
Ten paciencia conmigo. Desde que llegué hasta el final a los Estados Unidos, por lo que debería tratar el Americano antes de irme.
Si no, voy a tener malos recuerdos de los Estados Unidos.
¿Está seguro de que sólo tiene malos recuerdos?
Bueno, si le doy poco más de pensamiento...
De todos modos, ¿cuánto tiempo ha estado en los EE.UU.?
¿Por qué se detiene su pensamiento?
1, 2, 3!
¿Por qué no pensé en eso?
No es el pensamiento,
¿Conoces esas personas?
Yo no los conozco.
Dame el teléfono. He pensado en una manera de llegar a casa.
En casa, ¿te refieres Corea?
Sí.
Gracias.
Si me da las respuestas, ¿podría mostrarme?
¿Qué estás haciendo?
Para: Pirata Blanco Yoon Esto puede ser difícil de creer, pero...
¿Quién es?
¿Tu novio?
Un amigo.
¡Sólo llámale! No sabe cuándo va a responder.
He cambiado su número recientemente, así que no puedo memorizarlo.
Dijo que iba a estar pasando en alguna parte, pero si él salió de Corea o sigue ahí, no estoy segura.
¿Está pidiendo la ayuda de un chico que ni siquiera sabe dónde está?
Él está dentro de mi corazón, ¿de acuerdo? ¿Y qué?
No es algo que te gustaría entender de todos modos.
¿Por qué va tan lejos para ser malinterpretado?
Es una persona a quien respeto, como un amigo.
¿Protege a su país? ¿Inventó el Hangul ( alfabeto coreano )?
¡El respeto entre amigos?
Y ¡si no hay respuesta?
Va a venir.
¿A dónde vas?
¿No hay ningún mensaje, sin embargo?
¡Todavía no!
¿De verdad son cercanos?
Nos conocemos desde la mitad de mi vida.
¿Están saliendo? Dije que no era así.
¿Tendrán una cita?
Ah, ¿por qué inventa falsos pasados en mi amistad?
Basta con pensar que está ahorrando una persona...
y comprueba su mensaje a menudo, por favor ¡hágame saber cuando llegue el mensaje!
¿Él es mi última esperanza en este punto, eoh?
Voy a confiar en ti con este favor.
Esa es la llave.
Vamos.
¿A dónde vas?
Salí de mi coche detrás porque estábamos huyendo. Tengo que ir a recuperarlo.
Bien.
No tomará mucho tiempo.
Cha Eun Sang
¿Cha Eun Sang?
Es difícil de creer, pero en este momento estoy en América, y tengo un problema.
Necesito tu ayuda.
contáctate conmigo tan pronto como recibas este mensaje
Un trabajo de secretaria que paga $ 2000 al mes. Me gusta, también.
¿Qué está diciendo?
Espero que Fredy y Jason lo compensen.
No me gusta ir a mi trabajo a tiempo parcial.
En días como este, cuando la lluvia de primavera cae,
tengo que ver la película , La matanza de Texas.
Que gusto.
Chicos, estoy en mi trabajo de medio tiempo nuevo.
Es un trabajo que incluso Jessica Alba llorar. Es una "obra Je-Shi- Kyeo". ( Obligarla a hacer el trabajo)
Quiero... sonreír.
¿Cuántos puestos de trabajo a tiempo parcial tiene?
Cliente molesto, número 1.
Ah, así que tú eres el hombre.
¿Ese es el cliente molesto?
¿Está loco?
- Piérdete. - ¡Eso es correcto!
Ha trabajado duro a día. Mantente fuerte, Cha Eun Sang.
¿Debo perderme ahora?
Eso es correcto.
No pueden ser sólo amigos...
Odio que mi mamá trabaje muy duro.
Espero que el grupo Empire quiebre.
Debe haber sido un malentendido.
No es la primera vez.
¡Estoy perdido!
Creo que estoy arruinado...
Chan Young no contesta su celular.
Estás jodido, piensa en ello.
Hay tantas chicas atractivas en América,
Después de sólo mirar a un palo como tú,
ver a las mujeres que tienen cuerpos cuerveados en los lugares exactos...
Qué hermoso sería que todo el cuerpo fuera así
Hey! ¿Crees que mi Chan -Young es como tú?
Ese es el problema ... que probablemente no es como yo .
¿Por qué no le contesta su teléfono?
Probablemente este muy ocupado o no sabía que él recibió una llamada
¿Por qué las niñas hacen una escena cuando ya saben las respuestas?
Porque me gusta sentirme así.
Heol. Pervertido.
Hey, ¡Tiempo Parcial Choi!
¿Hecho con el medio tiempo?
Suertudo... tú eres el hijo de un fundador de la firma ley.
Dado que aspira a estudiar, no voy a entrar en la escuela de leyes.
Lo que significa que no tiene que trabajar a medio tiempo en la preparación de heredar la firma de abogados.
No sabe lo que es un alivio
para aspirar a estudiar.
¿Qué pasa con ello?
No es asunto tuyo.
Su postura parece muy seria.
¿No puedes apagar el interés en mí? - ¿Cómo puedo dejar de estar interesados?
Te ves tan bonita.
Tienes razón. Sigo siendo un competidor fuerte, ¿verdad? ¡Es por eso que yo le llame!
¿Hola? ¡Chan Young!
¡Me has asustado!
Ya te llamé cuatro veces hoy, pero ¿cómo no me llamaste ni una sola vez?
Porque siempre estás un paso por delante.
¿Cuánto cuesta?
Se trata de $ 10. ¿Puedo ofrecerte algo más?
Oh . ¿Escucho la voz de una chica?
¿Con qué clase de p**** estás?
¿Debo decir que ella es una mujer que te pondrá en el borde?
Yoon Cha Young...¿estás engañándome?
¡Pon que p**** en el teléfono!
Que p**** está hablando en el teléfono en este momento.
No puedo estudiar porque te extraño tanto.
¿Cómo va a asumir la responsabilidad por ello?
¡Estoy totalmente feliz!
Por cierto, ¿qué no compruebas tu cuenta SNS? He publicado un mensaje con mi llanto.
Yo no creo que voy a volver.
¿Qué has dicho? ¿No he oído?
Corté mi SNS porque no podía concentrarme.
¡Estoy completamente feliz!
Ella es la única que puede ser tan pegajosa y aún así ser tan encantadora y bonita.
Ya lo tengo. Lo haré.
Si.
Cuando llegue a casa te llamo, así que espera.
Si.
Es difícil de creer, pero en este momento estoy en los Estados Unidos Opiniones y tengo un problema.
Necesito tu ayuda. Póngase en contacto conmigo cuando recibas este mensaje.
El cliente que llama no está disponible...
¿Está aquí?
Consiguió rápidamente.
Estoy a punto de irme.
¿Quién eres?
Lo mismo iba a preguntarte
¿Quién eres?
Creo que hemos visto uno al otro antes. Yo te conocí en el aeropuerto ese tiempo, ¿verdad?
¿Y si tiene razón?
¿Estás contenta de verme otra vez?
Estoy preguntando quién eres.
- Entonces... ¿Y tú? - La prometida del dueño de la casa.
¿Prometida?
¿No es el dueño de esta casa a un estudiante de secundaria?
Nos comprometimos el año pasado cuando teníamos diecisiete.
Ahora debes responder,
¿quién eres?
¿Cuántas veces tengo que preguntarte por qué estás aquí?
Yo tenía una mala, por lo que tuve que pasar una noche aquí.
Estaba a punto de salir con mis cosas.
Entonces, ¿dormiste aquí?
Creo que estás mal entendiendo la situación.. - Tranquilo.
¿Por qué están estas llaves en sus manos?
Le pedí que mantenga ese equipaje fuera de mi.
Entonces...
¿Qué acabas de hacer?
Mi error.
Al igual que el hecho de que tu y yo nos encontramos en esta casa.
Te dije que no existía una situación que podría causar malentendidos-
Teniendo en cuenta el dueño de esta casa, deja que me quede una noche, voy a reprimir mi enfado e irme.
¿Está jugando conmigo? ¿Cómo es que te vas, simplemente?
Estabas aquí con las llaves, cuando el propietario ni siquiera está aquí.
¿Cómo puedo saber que no se ha llevado nada?
Ábrela
- ¡Disculpe! - Pensé que no querías que lo malinterprete.
Así que ábrelo, entonces.
Bien, lo abriré, pero
si lo abro y no hay nada allí, ¿qué vas a hacer?
No hay manera de que no haya nada ahí, ¿no?
¿Satisficha?
¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy observando más de cerca. Hm, nada.
Vete, entonces.
Después de atender a esta basura.
¡Hey!
Antes de que él vuelva. Rápidamente.
Subtítulos por V4Eve
¿Por qué? ¿Cuál es exactamente el problema?
¿Tiene esto sentido? He subido mis lágrimas y yo incluso le dije.
¿Cómo podría haber ninguna respuesta después de dos horas?
Oppa está pensando en ti y decir esto...
Oppa mi trasero.
no hay oppa que le gusta llorar - selcas.
Entonces, ¿qué es lo que les gusta?
En lugar de llorar, él preferiría cosas de adultos.
Une foto centrada en piel desnuda.
Apuesto todo a que mi Yoon Chan Young tendrá el plano inmediato.
Hey, ¡mi Chan Young no es así! ¡Apúrate y discúlpate con él!
¿Qué camino es el de Estados Unidos? ¡Enfrentará a Estados Unidos y rápidamente SukGoDaeJweh!
¡El no es así normal! ¡Él es un hombre de dieciocho años por amor de Dios!
¡Sólo debe romper! Rompe con él y sal Myung Soo en su lugar.
¿Me he vuelto loca? ¿Me he vuelto loca? ¿He tomado drogas?
¿Por qué rechaza tres veces?
¡Hey! Yo no te odio.
¿Por qué me traes en tu relación? Ustedes dos fíjense bien. ¡Simplemente deben salir!
¿Por qué dices esas cosas?
- Pero... yo no te odio. - ¿Tiene un deseo de muerte?
¿Hay estereotipos en materia de género cuando se habla de amor?
Vamos a romper.
¡No puedo golpear a cualquiera ya que eres tan bonita!
Estaba bien hasta hace un momento. ¿Por qué no tienen algo que se llama una línea?
Una línea está ahí para cruzar. ¡Basta con mirar a Rachel Yoo! Ella incluso fue al extranjero.
¡Ella se fue a los Estados Unidos sólo para ver a Tan!
¡Si le echas de menos, deje! No nos molesta.
Hey. ¡Te dije que no hables de Kim Tan delante de mí!
Hablé fuera de ti.
¿Por qué te vas a quedar quieto? ¿Soy el único que habla incómodo Kim Tan?
Myung Soo pelea mejor que yo.
Así que no puedo afrontarlo.
Lee Bo Na es mejor peleadora que yo.
¡Te voy a matar!
¿Qué?
Incheon Mañana, 1.440 dólares con impuestos incluidos.
Un momento, por favor.
Necesito mucho más.
Pero tenga en reserva.
Dame tu pasaporte por favor. Claro.
Oh, ¡mi pasaporte!
¿Se fue?
¿Dónde?
¿Con todas sus cosas?
¡Hey! Kim Tan.
Estamos viéndonos el uno al otro después de medio año.
Y ¿eso es el saludo?
¿Por qué en la tierra tengo que cuidar de una niña que ni siquiera sé de dónde está..? - Se convirtió más bonita.
Lo sé. - Qué pasa con ella. ¿Sabía que la eche?
¿No sabes que es la autoridad de la novia?
¿Le dijiste que estamos comprometidos?
¿No es obvio?
Tendrías que haberlo dicho antes.
Entonces deberías haber dejado aquí.
Por lo menos yo lo habría introducido en ella.
¿No sabía que iba a venir? - lo supe.
Entonces, ¿por qué no viniste al aeropuerto? - Porque estaba caliente.
Si hacía calor, entonces debería ir a Corea. Es otoño ahora. - Demasiado lejos.
¿Sabe que el día después de mañana es nuestro aniversario de 1 año de nuestro compromiso?
- Sí . - ¿Sí? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
¿Por qué te comprometes conmigo si va actuar de esta manera?
Por mi parte no me caso contigo más tarde,
pensé que al menos tenía que colaborar contigo.
¿A dónde vas?
Si vas a salir, debe decirme por lo menos.
Fue a casa...
Buscándo la tarjeta con mi nombre.
Tarjeta de identificación del oficial de policía.
¿Por qué necesita encontrar eso?
Lo tiré en uno de los botes de basura.
¿Qué basura?
El exterior de la puerta.
Olvídate de eso, no lo necesita.
¿Por qué no iba a necesitar eso? ¡Es mi pasaporte!
¿Lo tiraste?
Tire a la basura. Ni siquiera lo vi.
Entiendo que esta es una situación molesta para ti,
pero ella no puede salir a Corea porque perdió su pasaporte por mi culpa.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
No tiene nada que ver contigo, pero lo hace conmigo. Así que no interrumpió
¿EE.UU.? ¿Cuando en los EE.UU.? ¡Estoy en los EE.UU. también!
¿Qué sucedió exactamente?
puedo ir de inmediato, así que llamamé tan pronto como vea esto.
¡Es mi número para que me llame de inmediato!
No está ahí.
No.
No está aquí. No importa cómo lo veo, no está aquí.
¿Estás llorando?
Estoy tratando de sostenerlo, pero la situación es siempre así...
Introducción y desarrollo es tan dramático.
¿Qué?
He llegado a EE.UU. para vivir una vida mejor pero terminé junto a un bote de basura de nuevo.
¿Qué clase de vida no tiene ni siquiera un toque?
Lo siento. Levántate.
¿Por qué lo sientes?
¿Qué? ¿Lo encontraste? ¿Cuándo?
Ahora mismo.
¿Qué hay de mal?
¿Es aquí donde vive?
¿Qué son mafiosos? ¡te dije que no! ¡sólo tiene que esperar hasta que le ponga las manos encima!
No creo que ellos esten buscando. ¿qué estás haciendo?
¡Ellos no están ahí!
¿A dónde fueron?
¿Qué hacemos?
Aish, que son diferentes de los últimos.
¡Corre!
¿Qué tiene de malo?
Asesino por lo general en la parte posterior.
Detenga esas películas raras.
¿Por qué está perseguido por ahí? ¿Eres realmente un traficante de drogas?
No es una vida que perder el estilo.
¿Entonces por qué estaban siendo perseguidos?
Ya veo.
Ahora que estamos aquí, simplemente ve la película. Así puedo descansar un poco.
¿Qué están diciendo?
Ella está comprobando
Si yo voy a confiar en ti, necesito saber quién eres.
¿No estabas durmiendo?
Sin embargo,
ayer me encontré con una mujer.
Se llamaba Cha Eun Sung.
¿Cómo sabes mi nombre?
Tengo curiosidad por Cha Eun Sang
Posiblemente,
¿Me gustas?
Wow, realmente es Hollywood.
No hay manera de que esto sea más sorprendente que lo que dije en el cine..
Se supone que se asemejan a su padre, pero parece que te pareces a tu madre.
Eres linda.
Es bueno que lo sepas.
¿Pensamos en que venga a este lugar?
¿Estás bien?
Voy a matarte.
¿Estamos siendo vistos como pareja?
No piense en eso.
¡Cha Eun Sung! - ¡Chan Young!
Estaba preocupado por ti.
Estoy seguro de que no me olvidarás.
No hay manera de que Kim Tan demande a Chan Yeol porque él lo golpeó, ¿verdad?
¿Me conoces? - Me conoces, también.
Quédate aquí. Todo lo que necesita es pedir prestado el dinero, ¿no es así?
No tengo ninguna razón para permanecer aquí..
Oh, ¡¡es tan molesto!!
Hee Sam, ¿has oído todo?
Tengo la sensación de que va a estar allí.
Vamos a ver.